日本語 | English

匠人

什么是“匠人”

京都的传统工艺也被叫做作家文化,从古至今几百年,从日本全国而来的优秀作家相聚于此,不断创作出特别的作品。
每一个新创作的作品中都倾注着作家的卓越技艺和感性。

“匠人”將京都的传统技艺与现代及未来的生活方式的改变有机地联结起来。以一种日常为前提的艺术姿态进行创作的我们不断进行着挑战。
不止于继承前人的技艺和知慧而是不断追求京都的传统工艺的理想,这就是作家集团──“匠人”。


“匠人”的「三个构想」

传统=不断革新

改变即是传统。
传统不是模仿先人·而是回应时代的需要·不断创作出注入艺术家们磨练已久的感性以及承自先人的技术的具有时代和作家个性的作品。
始终保持最高等级
京都的工艺作品在任何时代始终是最高等级品。最高旳技术,最高旳质量,最高旳价值──。
京都的传统工艺现在还持续提供着最高的技术品质和价值。这是在京都的工艺作家的使命。
超越作家的个人范围
通过跨领域的一流作家的聚集所带来的高水平的协同效应·多样性和选择项目的提供·技术融合的新表现·空前价值的创造。
超越作家的个人范围,以更高的水平为目标。



返回页面顶部